La Verdadera Historia de La Sirenita: El Relato Original de Hans Christian Andersen
Aunque para muchos La Sirenita es una encantadora película de Disney llena de canciones memorables y personajes entrañables, la historia original escrita por Hans Christian Andersen es mucho más oscura y trágica. Descubre cómo este cuento difiere del clásico animado y los significados ocultos detrás de su narrativa.
La versión de Disney que todos conocemos
En la película de Disney, Ariel, una sirena soñadora, desea vivir en tierra firme junto a los humanos. Su amor por el príncipe Eric la lleva a hacer un trato con la malvada Úrsula, sacrificando su voz a cambio de unas piernas humanas. Tras una serie de aventuras llenas de música, Ariel recupera su voz, derrota a Úrsula y vive feliz para siempre con Eric. Una historia mágica y con un final feliz, perfecta para los niños.
La versión original de Hans Christian Andersen
El cuento original de Hans Christian Andersen, publicado en 1837, tiene un enfoque mucho más sombrío:
- El sacrificio de la Sirenita: La protagonista también sueña con el mundo de los humanos y se enamora de un príncipe. Para estar con él, sacrifica su voz y soporta un dolor insoportable al caminar con sus nuevas piernas.
- El corazón roto: A pesar de sus esfuerzos, el príncipe se casa con otra princesa, rompiendo el corazón de la Sirenita.
- El trágico final: Sus hermanas le ofrecen una oportunidad de redención: matar al príncipe con un cuchillo mágico para volver al mar. Sin embargo, su amor por él es tan grande que no puede hacerlo y, en lugar de asesinarlo, se arroja al océano, convirtiéndose en espuma.
Interpretaciones detrás de la historia
- Un simbolismo sobre el sacrificio: La Sirenita encarna la pureza y el sacrificio, renunciando a todo por amor.
- La conexión con la vida de Andersen: Algunos estudiosos sugieren que la historia refleja la homosexualidad reprimida del autor, quien habría fantaseado con transformarse en mujer para acercarse al hombre que amaba.
Diferencias clave entre ambas versiones
| Elemento | Versión de Disney | Versión de Andersen |
|---|---|---|
| Final feliz | Ariel se casa con Eric | La Sirenita muere y se convierte en espuma |
| Villano | Úrsula | No hay un villano principal |
| Enfoque | Aventuras y música | Sacrificio y tragedia |
¿Qué versión prefieres?
Tanto la película de Disney como el cuento de Andersen tienen sus propios encantos. Mientras la primera es un clásico animado lleno de magia, la segunda es una obra literaria que invita a reflexionar sobre el sacrificio, el amor y la aceptación.
Descubre la verdadera historia de la Bella y la bestia.
